Brazilian Supreme Court investigates Elon Musk following social media spat